صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari · Hadis 463

463
Kitab 8

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ فِي الأَكْحَلِ، فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ، فَلَمْ يَرُعْهُمْ ـ وَفِي الْمَسْجِدِ خَيْمَةٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ـ إِلاَّ الدَّمُ يَسِيلُ إِلَيْهِمْ فَقَالُوا يَا أَهْلَ الْخَيْمَةِ، مَا هَذَا الَّذِي يَأْتِينَا مِنْ قِبَلِكُمْ فَإِذَا سَعْدٌ يَغْذُو جُرْحُهُ دَمًا، فَمَاتَ فِيهَا‏.‏

Semasa hayat Rasulullah ﷺ, saya meminta Ibn Abi Hadrad di masjid untuk membayar hutang yang terhutang kepadanya kepada saya, dan suara kami menjadi sangat kuat sehingga Rasulullah ﷺ mendengarnya ketika Baginda berada di rumahnya. Lalu Baginda datang kepada kami setelah menaikkan tirai biliknya. Nabi ﷺ bersabda, "Wahai Ka'b bin Malik!" Saya menjawab, "Labaik, wahai Rasulullah ﷺ." Baginda memberi isyarat dengan tangannya kepada saya untuk mengurangkan hutang itu menjadi separuh. Saya berkata, "Wahai Rasulullah ﷺ, saya telah melakukannya." Rasulullah ﷺ bersabda (kepada Ibn Hadrad), "Bangun dan bayarlah."