صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari · Hadis 555

555
Kitab 9

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ، فَيَسْأَلُهُمْ وَهْوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ‏"‏‏.‏

Saya dan sahabat-sahabat saya yang datang bersama saya menaiki kapal berlabuh di suatu tempat bernama Baqi'. Nabi ﷺ berada di Madinah pada waktu itu. Salah seorang daripada kami akan pergi menemui Nabi ﷺ secara bergilir-gilir setiap malam pada waktu solat Isyak. Pada suatu hari, saya bersama sahabat-sahabat saya pergi menemui Nabi ﷺ dan baginda sibuk dengan urusan baginda, maka solat Isyak dilewatkan hingga tengah malam. Kemudian baginda keluar dan mengimami orang ramai (dalam solat). Setelah selesai solat, baginda bersabda kepada orang yang hadir, "Bersabarlah! Jangan pergi. Bergembiralah. Sesungguhnya, ia adalah daripada nikmat Allah kepada kamu bahawa tiada seorang pun daripada manusia yang solat pada waktu ini selain kamu." Atau baginda bersabda, "Tidak ada seorang pun selain kamu yang solat pada waktu ini." Abu Musa menambah, 'Maka kami pulang dengan gembira setelah mendengar apa yang kami dengar daripada Rasulullah ﷺ.'