صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari · Hadis 58

58
Kitab 2

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ يَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ، فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمُ الآنَ، ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لأَمِيرِكُمْ، فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الإِسْلاَمِ‏.‏ فَشَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏ فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا، وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ‏.‏ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ‏.‏

Saya mendengar Jarir bin 'Abdullah (memuji Allah). Pada hari kematian Al-Mughira bin Shu'ba, beliau (Jarir) berdiri (di atas mimbar) lalu memuji dan menyanjung Allah dan berkata, "Hendaklah kamu bertakwa kepada Allah sahaja yang tiada sekutu bagi-Nya untuk disembah. Hendaklah kamu tenang dan tenteram sehingga pemimpin (baharu) datang kepada kamu dan beliau akan segera datang kepada kamu. Mohonlah ampunan Allah untuk pemimpin kamu (yang telah meninggal dunia) kerana beliau sendiri suka mengampuni orang lain." Jarir menambah, "Amma badu (kemudian daripada itu), saya pergi kepada Nabi dan berkata, 'Saya memberikan janji setia saya kepada kamu untuk Islam.' Nabi (ﷺ) mensyaratkan (janji saya) untuk saya ikhlas dan jujur kepada setiap Muslim, maka saya memberikan janji setia saya kepada beliau untuk ini. Demi Tuhan masjid ini! Saya ikhlas dan jujur kepada kamu (umat Islam)." Kemudian Jarir memohon ampunan Allah dan turun (dari mimbar).