صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari · Hadis 757

757
Kitab 10

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ وَقَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏‏.‏ فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ‏"‏ ثَلاَثًا‏.‏ فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ‏"‏‏.‏

Seorang lelaki daripada Ansar menjadi imam kepada orang Ansar dalam solat di masjid Quba'. Adalah menjadi kebiasaannya untuk membaca Qul Huwal-lahu Ahad setiap kali dia ingin membaca sesuatu dalam solat. Apabila dia selesai surah itu, dia akan membaca surah lain bersamanya. Dia mengikuti prosedur yang sama dalam setiap rakaat. Para sahabatnya berbincang dengannya dan berkata, "Kamu membaca surah ini dan tidak menganggapnya mencukupi, kemudian kamu membaca yang lain. Jadi, sama ada kamu membacanya sahaja atau tinggalkan dan baca yang lain." Dia berkata, "Saya tidak akan meninggalkannya, jika kamu mahu saya menjadi imam kamu dengan syarat ini, maka tidak mengapa; jika tidak, saya akan tinggalkan kamu." Mereka tahu bahawa dia adalah yang terbaik di antara mereka dan mereka tidak suka orang lain menjadi imam mereka dalam solat. Apabila Nabi ﷺ pergi kepada mereka seperti biasa, mereka memberitahunya tentang hal itu. Nabi ﷺ bertanya kepadanya, "Wahai fulan, apa yang menghalang kamu daripada melakukan apa yang sahabat-sahabatmu minta kamu lakukan? Mengapa kamu membaca surah ini khususnya dalam setiap rakaat?" Dia menjawab, "Saya menyukai surah ini." Nabi ﷺ bersabda, "Kecintaanmu kepada surah ini akan membuatmu masuk syurga."