صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari · Hadis 90

90
Kitab 3

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لاَ أَكَادُ أُدْرِكُ الصَّلاَةَ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلاَنٌ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْ يَوْمِئِذٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّكُمْ مُنَفِّرُونَ، فَمَنْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"‏‏.‏

Seorang lelaki berkata kepada Rasulullah ﷺ, "Wahai Rasulullah ﷺ! Saya mungkin tidak dapat menghadiri solat (berjemaah wajib) kerana si fulan (Imam) memanjangkan solat ketika dia mengimamkan kami. Perawi menambah: "Saya tidak pernah melihat Nabi ﷺ begitu marah dalam memberi nasihat seperti pada hari itu. Nabi ﷺ bersabda, "Wahai manusia! Sesetengah kamu membuat orang lain tidak menyukai amal soleh (solat). Oleh itu, sesiapa yang mengimamkan solat, hendaklah dia memendekkannya kerana di antara mereka ada yang sakit, yang lemah dan yang memerlukan (mempunyai urusan untuk dilakukan).