صحيح البخاري

Sahih al-Bukhari · Hadis 92

92
Kitab 3

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ ‏"‏ سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ ‏"‏ أَبُوكَ حُذَافَةُ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

Nabi ﷺ ditanya tentang perkara-perkara yang baginda tidak sukai, tetapi apabila para penanya mendesak, Nabi ﷺ menjadi marah. Kemudian baginda bersabda kepada orang ramai, "Tanyalah aku apa sahaja yang kamu suka." Seorang lelaki bertanya, "Siapakah ayahku?" Nabi ﷺ menjawab, "Ayahmu adalah Hudhafa." Kemudian seorang lelaki lain bangun dan berkata, "Siapakah ayahku, wahai Rasulullah ﷺ?" Baginda menjawab, "Ayahmu adalah Salim, Maula (bekas hamba) dari Shaiba." Maka apabila Umar melihat (kemarahan) di wajah Nabi ﷺ, beliau berkata, "Wahai Rasulullah ﷺ! Kami bertaubat kepada Allah (atas kesalahan kami terhadapmu)."