حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُرِيتُ النَّارَ فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ يَكْفُرْنَ ‏"‏‏.‏ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ ‏"‏ يَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، وَيَكْفُرْنَ الإِحْسَانَ، لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ ‏"‏‏.‏

Nabi ﷺ bersabda: "Aku diperlihatkan Neraka dan mendapati kebanyakan penghuninya adalah wanita yang kufur." Ditanya, "Adakah mereka kufur kepada Allah?" Baginda menjawab, "Mereka kufur terhadap suami mereka dan kufur terhadap kebaikan (ihsan) yang diberikan kepada mereka. Jika engkau sentiasa berbuat baik kepada salah seorang daripada mereka, kemudian dia melihat sesuatu (yang tidak disukainya) daripadamu, dia akan berkata, 'Aku tidak pernah menerima sebarang kebaikan pun daripadamu."

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ يَوْمَ مَاتَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ عَلَيْكُمْ بِاتِّقَاءِ اللَّهِ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ حَتَّى يَأْتِيَكُمْ أَمِيرٌ، فَإِنَّمَا يَأْتِيكُمُ الآنَ، ثُمَّ قَالَ اسْتَعْفُوا لأَمِيرِكُمْ، فَإِنَّهُ كَانَ يُحِبُّ الْعَفْوَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ، فَإِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أُبَايِعُكَ عَلَى الإِسْلاَمِ‏.‏ فَشَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏ فَبَايَعْتُهُ عَلَى هَذَا، وَرَبِّ هَذَا الْمَسْجِدِ إِنِّي لَنَاصِحٌ لَكُمْ‏.‏ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ وَنَزَلَ‏.‏

Saya mendengar Jarir bin 'Abdullah (memuji Allah). Pada hari kematian Al-Mughira bin Shu'ba, beliau (Jarir) berdiri (di atas mimbar) lalu memuji dan menyanjung Allah dan berkata, "Hendaklah kamu bertakwa kepada Allah sahaja yang tiada sekutu bagi-Nya untuk disembah. Hendaklah kamu tenang dan tenteram sehingga pemimpin (baharu) datang kepada kamu dan beliau akan segera datang kepada kamu. Mohonlah ampunan Allah untuk pemimpin kamu (yang telah meninggal dunia) kerana beliau sendiri suka mengampuni orang lain." Jarir menambah, "Amma badu (kemudian daripada itu), saya pergi kepada Nabi dan berkata, 'Saya memberikan janji setia saya kepada kamu untuk Islam.' Nabi (ﷺ) mensyaratkan (janji saya) untuk saya ikhlas dan jujur kepada setiap Muslim, maka saya memberikan janji setia saya kepada beliau untuk ini. Demi Tuhan masjid ini! Saya ikhlas dan jujur kepada kamu (umat Islam)." Kemudian Jarir memohon ampunan Allah dan turun (dari mimbar).

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدٌ ـ هُوَ ابْنُ أَسْلَمَ ـ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَضْحًى ـ أَوْ فِطْرٍ ـ إِلَى الْمُصَلَّى، فَمَرَّ عَلَى النِّسَاءِ فَقَالَ ‏"‏ يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ، فَإِنِّي أُرِيتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْنَ وَبِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ، مَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَذْهَبَ لِلُبِّ الرَّجُلِ الْحَازِمِ مِنْ إِحْدَاكُنَّ ‏"‏‏.‏ قُلْنَ وَمَا نُقْصَانُ دِينِنَا وَعَقْلِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ ‏"‏‏.‏ قُلْنَ بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ عَقْلِهَا، أَلَيْسَ إِذَا حَاضَتْ لَمْ تُصَلِّ وَلَمْ تَصُمْ ‏"‏‏.‏ قُلْنَ بَلَى‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذَلِكَ مِنْ نُقْصَانِ دِينِهَا ‏"‏‏.‏

Seorang wanita bertanya kepada Rasulullah (ﷺ), "Wahai Rasulullah (ﷺ)! Apa yang harus kami lakukan jika darah haid terkena pada pakaian kami?" Rasulullah (ﷺ) menjawab, "Jika darah haid terkena pada pakaian salah seorang daripada kamu, hendaklah dia memegang tempat yang terkena darah itu, menggosoknya, dan membasuhnya dengan air, kemudian solatlah dengannya (pakaian tersebut)."

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَ الآيَاتُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا، خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَسْجِدِ، فَقَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ، ثُمَّ حَرَّمَ تِجَارَةَ الْخَمْرِ‏.‏

Rasulullah (ﷺ) dalam sakitnya yang membawa maut keluar dengan sehelai kain terikat di kepalanya dan duduk di atas mimbar. Setelah memuji dan bersyukur kepada Allah, baginda bersabda, "Tidak ada seorang pun yang telah memberikan lebih banyak kebaikan kepadaku dengan jiwa dan hartanya daripada Abu Bakar bin Abi Quhafa. Jika aku hendak mengambil seorang Khalil (sahabat yang sangat rapat), sudah tentu aku akan mengambil Abu Bakar, tetapi persaudaraan Islam lebih utama. Tutup semua pintu kecil di masjid ini kecuali pintu Abu Bakar."

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ عَاصِبٌ رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ، فَقَعَدَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَمَنَّ عَلَىَّ فِي نَفْسِهِ وَمَالِهِ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي قُحَافَةَ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنَ النَّاسِ خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً، وَلَكِنْ خُلَّةُ الإِسْلاَمِ أَفْضَلُ، سُدُّوا عَنِّي كُلَّ خَوْخَةٍ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرَ خَوْخَةِ أَبِي بَكْرٍ ‏"‏‏.‏

Bapa saudaranya berkata, "Saya melihat Rasulullah ﷺ berbaring terlentang di dalam masjid dengan meletakkan sebelah kaki di atas kaki yang lain." Diriwayatkan daripada Sa`id bin Al-Musaiyab bahawa `Umar dan `Uthman juga melakukan perkara yang sama.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ‏.‏

Rasulullah ﷺ pergi untuk mendamaikan Bani `Amr bin `Auf. Sementara itu, waktu solat telah tiba dan Mu'adh-dhin pergi kepada Abu Bakr dan berkata, "Adakah anda akan mengimami solat, supaya saya boleh menyebut Iqama?" Abu Bakr menjawab dengan afirmatif dan mengimami solat. Rasulullah ﷺ datang ketika orang ramai masih bersolat dan baginda memasuki barisan orang yang bersolat sehingga baginda berdiri di (barisan pertama). Orang ramai bertepuk tangan. Abu Bakr tidak pernah menoleh ke sisi dalam solatnya tetapi apabila orang ramai terus bertepuk tangan, Abu Bakr melihat dan melihat Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ memberi isyarat kepadanya untuk kekal di tempatnya. Abu Bakr mengangkat tangannya dan bersyukur kepada Allah atas perintah Rasulullah ﷺ itu dan kemudian dia berundur sehingga dia sampai ke barisan pertama. Rasulullah ﷺ maju ke hadapan dan mengimami solat. Apabila Rasulullah ﷺ selesai solat, baginda bersabda, "Wahai Abu Bakr! Apakah yang menghalangmu daripada kekal ketika aku memerintahkanmu untuk berbuat demikian?" Abu Bakr menjawab, "Bagaimana mungkin Ibn Abi Quhafa (Abu Bakr) berani mengimami solat di hadapan Rasulullah ﷺ?" Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda, "Mengapa kamu bertepuk tangan begitu banyak? Jika sesuatu berlaku kepada sesiapa sahaja semasa solatnya, dia harus mengucapkan Subhan Allah. Jika dia berbuat demikian, dia akan diberi perhatian, kerana bertepuk tangan adalah untuk wanita."